MF Dnes opět boduje
Na skutečnost, že si v českých novinách o Dallas Stars nepřečtete skoro nic, jsem si již téměř zvykl. V Mladé Frontě se v úterý 10. února rozepsali o All Stars Game. Pět pěkných fotek a trocha textu zabralo téměř celou stránku.
Nejdříve se zastavíme u popisku jedné z fotek. Na ní je v rozkleku Marty Turco a pod fotkou si můžeme přečíst následující popisek.
Obrázky z ledu. Podobně atraktivní pohled, jako je zákrok gólmana Martyho Turka, viděli při exhibici i televizní diváci. Jedna kamera byla v ledu přímo ve středovém kruhu. Foto: Reuters
Snad ani nemusím připomínat, že Marty se jmenuje příjmením Turco a ne Turko. Není to poprvé, co takhle naši novináři komolí jméno jednoho z nejtalentovanějších gólmanů v NHL.
Další takováhle nepřesnost je přímo v textu.
O Brooksovi točí společnost Disney film. Kurt Russel, představitel Brookse, byl v St. Paulu mezi diváky.
Neznalý čtenář nezpozoruje žádnou chybu, jenže ona je dost podstatná. Film měl totiž v USA premiéru už 6. února a to je čtyři dny před vydáním tohohle článku. Rád bych věděl, co tam podle MF Dnes ještě Disney točí?
Redaktor pod zkratkou (luk) odvedl skutečně kvalitní práci.
